Mostrando entradas con la etiqueta shakespeare. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta shakespeare. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de enero de 2016

"Shall I compare you to a summer's day?"

One of the things I love about literature is the power of playing God: creating, destroying, immortalizing, and the most romantic way of doing it is through poetry. This was not a real challenge to William Shakespeare, the master of the English language and literature. He wrote over a hundred sonnets during his life, but this time I am only going to mention one: Sonnet 18.

I do not want to get into deep analysis, nevertheless I want to share this because it shows how to immortalize someone or something through words. Right now I do not care if it was written to his beloved one, or to one of his children, or a random person (in my opinion this can be addressed to anyone), the important part that I want to share is the essence of this poem: to love someone that much that you never want that person to leave. 

This is the sonnet, and I will help you understand some Shakespearean words with a shit glossary at the end of this entry.

ENJOY!

SONNET 18

Shall I compare thee to a summer's day? 
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date: 
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd; 
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st; 
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee. 



Thee - you; object from of thou; used when speaking to one person.
Thou - you, used when speaking to one person.
Art - In the past, the second person singular of the present tense of "be".
Hath - In the past, the third person singular form of the present tense of "have.

viernes, 2 de agosto de 2013

Mirrors in Hamlet

One of the best tragedies ever written in history: Hamlet, with characters full of passion which makes them act in a very impulsive way when it comes to revenge that constantly transgresses the reader or audience’s thoughts and sometimes their behavior. Published in 1601 and written by one of the most famous British playwrights, William Shakespeare (1564-1616), whose play has keep him “alive” throughout more than half of a century.
             Hamlet is Shakespeare’s longest play where the main theme is revenge that causes madness and murder. This is because the king of Denmark has just died for a “estrange” reason, and his brother Claudius ascends the throne. Hamlet, the son of the king who has just died, sees his father’s ghost and he tells him that Claudius poisoned him, so he could stay with the throne and Gertrude, his wife. There is where Hamlet starts thinking about revenge, because he cannot allow his uncle stays with his mother and the power of Denmark in an unjust way.
            The first thought Hamlet has is killing his uncle for what he has done, but Hamlet, as a very complex, reflective, and thoughtful character, is always reasoning what to do or not, which is the reason why he takes longer in devising a plan to overthrow his uncle. Sometimes he has very impulsive attitude which make him do mad things like mistreating Ofelia, his beloved one, and make everyone thinks, including his mother, that he is seriously out of his mind, which does not favors him to carry out his plan.
            This play goes form tragedy to tragedy, there is no happy ending although there are a lot of comic characters and scenes, but it might be some kind of Shakespeare’s resource so the play could not be so miserable. To appreciate some of the drama characteristics of this play, it is important not just to read but to see it on stage. In this case Kenneth Branagh directed a movie based on this piece of writing which is very close to the original script in 1996.   
            Kenneth Branagh is well-known for making Shakespeare movies and they are always become attached to the original dialogs and details of the plays like: Much Ado about nothing, Othelo, and of course, Hamlet. A great advantage that this play has, is that it does not contains a specific period of when the story happens; besides there are not a lot of detailed specifications in the scenery which makes a tougher job for the director but a better way for the reader to accept the movie.
            At the beginning of act III, scene i, it is said that the King, the Queen, Polonius, Ophelia, and other characters enter to a room in the castle and nothing more. There are no specifications of magnitude, colors or furniture, so Branagh makes that scene in a spacious, kind of ball room, with a painting in a wall and several mirrors around it. Later in the scene, enter Hamlet, and these mirrors are an important element to highlight Hamlet’s legendary soliloquy.

To be, or not to be- that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them.   
                                     (verse 1749- 1753)

These are the first words of the soliloquy which summarize the whole idea of it: accepting the reality even if it hurts, or do something about it despite the harmful consequences that those actions could bring. In the movie, Hamlet recites these verses in front of a mirror which, during the scene, is like being showing two people. This factor of seeing two people uttering this fragment represents the two choices Hamlet has showing as in fact there were two characters trying to decide which the best option is to choose and act that way.

            When a play does not have that much annotations for staging it, directors can add some elements to certain scenes to make them more significant. Such was the case of “Kenneth Branagh’s Hamlet” when he adds mirrors, appearances of other scenes that the characters are describing, and modified sceneries which help to intensify the meaning of the words and actions happening in a specific scene.


Bibliography
Barron, D. (Producer), & Branagh, K. (Director). (1996). Hamlet [Motion picture]. United
States: Columbia Pictures.
Shakespeare, W. (2006). Hamlet, in Hamlet y Macbeth. (pp. 29-186) Mexico: Universidad
Veracruzana
Shakespeare, W. (2011). Hamlet retrieved from
http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=hamle
t&Act=3&Scene=1&Scope=scene